SIGUIRIYA'NIN GEÇİŞİ

Kara kelebekler ortasında,
esmer bir kız gider,
yanında ak sisten bir yılan

Işık toprağı
toprak gök

Gider, zincirlenmiş de
hiç varamayan bir düzenin titreyişine;
gümüşten bir yüreği var onun
bir hançeri sağ elinde.

Nereye gidiyorsun Siguiriya,
böyle çığrından çıkmış bir düzenle?
Hangi ay toplayacak
senin kireçli, zakkum acını?

Işık toprağı,
toprak gök.

GEÇİŞTEN SONRA

Çocuklar,
uzakta bir noktaya bakıyor.

Kandiller sönüyor.
Kör gen kızlar,
aynı sorguya çekiliyor,
havada hıçkırıklar,
ağlamalar yükseliyor.

Dağlar,
uzakta bir noktaya bakıyor.

DAHA SONRA

Zamanın izleri
yitiyor.

(Her yan çöl.)

Yürek,
bu istek çeşmesi,
yitiyor.

(Her yan çöl.)

Tan kuruntusu
öpücükler
yitiyor.

(Her yan çöl.
Her yan
uzanıp giden çöl)

Federica Garcia Lorca